Sinopsis: Phillippe Abrams (Kad Merad) es un cartero al que destinan, en contra de su voluntad, a Bergues, un pueblecito junto a la frontera con Bélgica. Phillippe piensa que va a ser un sitio horrible, cuyos habitantes, según su opinión, mascullarán una lengua ininteligible (de ahí vendría 'Ch'tis'). Cuando llega allí, descubre que es un lugar idílico, con habitantes encantadores. De todas formas, a su mujer, de la que está distanciado, y que vive en su localidad de origen, le asegura que vive en un auténtico infierno, con el fin de despertar su compasión.

Sinopsis: Daniel Auteuil interpreta a un coleccionista de arte, pero este hombre es un tanto callado, orgulloso que no tiene amigos y prefiere la vida en soledad. Un día hacen una apuesta. Consistiría en conseguir un buen amigo en un plazo de diez días. AL parecer el joven artistita lo consiguió pero, este amigo es un complicado taxista quien (Dany Boon), persona entrañable pero algo débil. Con tal de ganar la apuesta, se decide a seducirlo. Pero con la amistad no se juega impunemente.